Bonide Turbo Spreader Sticker Concentrate should be ok to apply in a hose end sprayer as long as you can calibrate it to the rate of 1 tablespoon per gallon of water.
Bonide Turbo Spreader Sticker Concentrate improves your usage of lawn and garden chemicals (including fungicides, insecticides, and herbicides) by assisting the solutions in sticking to, and spreading out evenly over, plant surfaces. It would not have the polymer effect that Suspend Polyzone specifically has. You would have to purchase the insecticide to get that.