Yes, these products can be mixed in the same tank. Be sure to do a small tank mixture first to ensure there is no clumping between the products.
Please provide the exact product that contains Humic Acid for more details. Per the Gordons Bov-A-Mura Nutrient Supplement 5-0-0 product label, you will want to perform a jar test to determine compatability first.