Scott's GrubEx is not labeled to be used in areas with ediblies. We would recommend reaching out to the manufacturer directly to confirm when it is safe to plant vegetables in the area, they can be reached at 866-476-9244.
You would want to make sure you apply Scotts GrubEx outside the drip line/root zone as it is not labeled for edibles.