I would recommend calling the Cooperative Extension in your area and speak to the master gardener to get the plant identified. I would definitely be happy to recommend something for you when you have the weed identified.
http://www.csrees.usda.gov/Extension/