Since Termidor SC is not labeled to be used in lawns, this application would not be recommended. It could only be used in a tow behind if you are spraying directly around the foundation of the home, 1 to 2 feet up and out. For ants in the yard, the baits in the Outdoor Ant Kit would be your better treatment option.
We would recommend our Outdoor Ant Kit for treatment of ants outside.
The products in the Outdoor Ant Kit should be applied when the pets are not present until surfaces are completely dry.
If the ants are clearly attracted to the figs, then a sweet or liquid ant bait would imitate the sweet food they are seeking. The Maxforce Quantum Ant Bait that is in the Outdoor Ant Kit would be a great choice to use in stations near the tree to provide a food source before they are able to get to the fruit. Taurus SC should only be used around the structure, however, it will help with general ant control in the area.