Talstar P CANNOT be applied to anything that you will come into prolonged skin contact with, so you cannot apply it to furniture. It should be applied to cracks and crevices and perimeter of the rooms only. For treating sensitive areas like your furniture, you should use Steri-Fab which is labeled for ticks and fleas as well as many other pests and can be applied to furniture, mattresses, pet beds, and all other sensitive areas. Below is a great article on treating indoors and the products that we would recommend for treatment inside the home for fleas and/or ticks.
http://www.domyownpestcontrol.com/fleas-and-ticks-t-10.html
http://www.domyownpestcontrol.com/outdoorindoor-flea-kit-p-1349.html
http://www.domyownpestcontrol.com/tick-control-kit-p-2924.html
Unfortunately there is no easy solution when it comes to pine beetles. Infected trees should be cut down (before the newly hatched beetles fly out of the trees in the spring/summer) and the wood burned or chipped, while other still healthy trees should be sprayed annually to protect them. Because of the natural boring behavior of the beetle they are protected from topically applied insecticides and systemic insecticides (those injected into the tree or applied as a root drench) have proven ineffective for pine beetle infestations. Healthy trees can be protected before the beetles attack by topically spraying them with a synthetic pyrethroid like Talstar. The tree should be sprayed from the ground to 15 ft up the trunk to prevent future infestations. You should contact your local cooperative extension office to find out the best time to start spraying in your region.
Talstar did come in an aerosol can, Talstar Aerosol, but has been discontinued by the manufacturer.